Σύμφωνα με δημοσκόπηση του Ask Jeeves που δημοσιεύτηκε στην Αγγλική Μetro το 'chat και SMS' ακρωνύμιο που αναγνωρίζουν οι περισσότεροι ενήλικες (88%) είναι το LOL, που σημαίνει 'laugh out loud' και χρησιμοποιείται αντί του 'χαχαχα'.
Το δεύτερο πιο αναγνωρίσιμο ακρωνύμιο με το 78% των ενηλίκων να γνωρίζουν τι σημαίνει είναι το OMG, που σημαίνει -όπως όλοι φυσικά ξέρετε- 'oh my God'.
Το ενδιαφέρον της έρευνας ήταν βέβαια ότι ένας στους εφτά γονείς παραδέχτηκε ότι τα παιδιά του ντρέπονται όταν εκείνοι χρησιμοποιούν τους όρους αυτούς γιατί θεωρούν ότι "δεν τους παίρνει"!
Έτσι οι έφηβοι φτιάχνουν συνέχεια δικές τους νέες λέξεις που οι γονείς τους δεν έχουν ιδέα τι σημαίνουν (τουλάχιστον όχι ακόμα! Πχ. POS (parent over shoulder), H9 (hate a lot, δηλαδή ακόμα περισσότερο από H8 = hate) και 53x (sex).
Ας δούμε λίγα ακόμη:
"Τ κνς; Τ νέα; Να σ πω, πάμε στσ 7 γ καφέ;" Τι κάνεις; Τι νέα; Να σου πω,πάμε στις 7 γιά καφέ;
"τπτ" “τίποτα”
“μ” η αντωνυμία “μου"
"Τπτ δν διάβασα 2day" " δεν διάβασε τίποτα σήμερα" 

ΦΩΤΟΥΛΑ