Ετοιµάζεται να προσγειωθεί στο νησί Μάλγκας, τη ζώνη αναπαραγωγής του στη Νότια Αφρική. Μοιάζει να κοιτά στα µάτια τον φωτογράφο, τον Γερµανό Τόµας Πέστσακ, και το βλέµµα του δείχνει θυµό – δεν έχει και λίγους λόγους άλλωστε να είναι θυµωµένο, η ζωή του απειλείται από την υπεραλιεία και χιλιάδες κλωσσόπουλα έχουν πεθάνει από την πείνα. Η φωτογραφία χάρισε στον Πέστσακ το πρώτο βραβείο στην κατηγορία Φύση τού 55ου κατά σειρά διαγωνισµού World Press Photo. Οσο για το θαλασσοπούλι που πρωταγωνιστεί, πέραν της επιβίωσης του είδους του µόνο µία ακόµα επιθυµία έχει: να πάψει να ονοµάζεται επιστηµονικά… Σούλα του Ακρωτηρίου, όπως είναι η µετάφραση του Sula (Morus) capensis